____________________________________________________________________________________________________

"One of the most beautiful, relaxing and sensuous renditions of African love I have heard. Listen closely to it and then listen again, and again and again..."

"Una de las más bellas, relajantes y sensuales rendiciones de amor Afrikano que he escuchado. Escúchala con atención, una y otra vez y otra vez y otra vez..."

-Raymond A. Winbush. Director, Institute for Urban Research. Morgan State Univrsity.

____________________________________________________________________________________________________

"Wombvoliushan is a trad through the world of one Black woman..."
"...she uses some of the rhetorical strategies of Dub Poetry with its heavy influence of Rasta language or dread talk, and the womanist strategy of womanizing words/worlds. Nzinga bends and twists the words of the slave master to create rebel words, revolution words."

"Wombvoliushan es un paseo por el mundo de una mujer Negra..."
"...ella utiliza algunas de las estrategias retóricas de la Poesía Dub con su fuerte influencia del lenguaje Rasta o hablado dread, y la estrategia mujerista de mujerizar mundos/ palabras, Nzinga tuerce y contorsiona las palabras del esclavista para crear palabras rebeldes, palabras de revolución".

-Afua Cooper. James R. Johnston Chair, Dalhousie Univrsity, Halifax, Nova Scotia.

___________________________________________________________________________________________________

AfroKon WombVoliushan is revolution
AfroKon WombVoliushan es revolución
AfroKon WombVoliushan is rebelushan
AfroKon WombVoliushan es rebelución.
AfroKon WombVoliushan is revelieashan
El AfroKon WombVoliushan es revelación
AfroKon WombVoliushan is RebelOshun
AfroKon WombVoliushan es RebelOshun
AfroKon WombVoliushan is afrocentric
AfroKon WombVoliushan es afrocéntrica
AfroKon WombVoliushan is centered in Ka
AfroKon WombVoliushan está centrada en Ka
AfroKon WombVoliushan is Konscientious
AfroKon WombVoliushan es Konciente
AfroKon WombVoliushan is the Will of Womb in Konstant Action.
AfroKon WombVoliushan es la Voluntad de Vientre en Acción Konstante

This Kollection is my AfroKon WombVoliushan
Esta Kollección es mi AfroKon WombVoliushan

Copyright © 2011

Copyright © 2011

AfroKon: WombVoliushan Poetry
English ~ Español ~ Spanglish ~ Mekatelyu

by Queen Nzinga Maxwell